您的位置 首页

【独家】迈克尔·乔丹姓名权纠纷案一审宣判,“飞人”和耐克集团发表声明

疫情之下,体育产业危中带机

即将过去的2020年,对体育产业而言是五味杂陈的一年。

图片来源:视觉中国

作者 | 界面体育

2020年12月30日,据上海二中法院官方微信号,该院对前美国职业篮球运动员迈克尔·乔丹(Michael Jordan)诉乔丹体育公司、百仞贸易公司姓名权纠纷案作出一审宣判。

原告迈克尔·乔丹诉称,自1984年以来,中国各大媒体对原告进行了持续几十年的新闻报道,都用中文译名“乔丹”指代原告,故“乔丹”这个译名已与原告建立了特定的联系并为中国公众所熟知,原告由此对中文“乔丹”享有姓名权。被告乔丹体育公司未经原告许可,擅自在其商号、产品和商业推广活动中使用原告的姓名“乔丹”,对广大消费者造成了误导,已构成对原告姓名权的侵害。百仞贸易公司销售乔丹体育公司的侵权产品,故构成共同侵权。

两被告共同辩称,Jordan只是英美国家的一个普通姓氏。原告不可能对一个英美普通姓氏的惯常翻译享有中国法律意义上的姓名权。被告注册并使用“乔丹”商标已有数十年,对“乔丹”商标依法享有商标权。原告早就知道被告使用“乔丹”商标和商号,却不及时主张权利,早已过了诉讼时效。而百仞贸易公司销售的产品均通过合法渠道进货,故已尽到了合理的注意义务,不构成共同侵权。

在本案中,双方当事人一致选择适用包括《民法通则》和《侵权责任法》在内的中国法律作为审理本案的准据法。

回望体坛群星闪耀时,走过与巨星作别的这一年 | 告别2020⑦

这一年,我们与他们一一道别。

经审理,上海二中院认为,乔丹体育公司是在明知迈克尔·乔丹具有较高知名度的情况下,仍然擅自选择“乔丹”二字进行商标注册,并登记了“乔丹”商号。除此以外,乔丹体育公司还将迈克尔·乔丹曾经的球衣号码“23”和他两位儿子的中文译名马库斯·乔丹和杰弗里·乔丹均注册为商标,其指向性非常明显,足以认定其具有导致或放任公众产生混淆的故意,故乔丹体育公司构成对原告姓名权的侵害。

而销售商百仞贸易公司不具备共同的侵权故意,但今后不得再销售侵权产品。由于乔丹体育公司注册的部分“乔丹”商标早已超过了《商标法》上的五年争议期,成为了不可撤销的商标,故对该部分商标应采取合理方式以阻断社会公众对原、被告之间关联性的联想,这样既达到了停止对原告姓名权侵害的目的,也兼顾了《商标法》关于五年争议期的立法目的。由于原告在本案中明确表示不主张经济损失,故法院仅就原告主张的精神损害抚慰金及诉讼中的合理支出进行裁判。

据此,上海二中院依法判决乔丹体育公司公开在报纸和网络上向原告赔礼道歉,并澄清两者关系;乔丹体育公司停止使用其企业名称中的“乔丹”商号;乔丹体育公司应停止使用涉及“乔丹”的商标,但对于超过五年争议期的涉及“乔丹”的商标,应采用包括区别性标识等在内的合理方式,注明其与前美国篮球运动员迈克尔·乔丹(Michael Jordan)不存在任何关联;乔丹体育公司应赔偿原告精神损害抚慰金人民币30万元;乔丹体育公司赔偿原告因本案诉讼所支出的合理费用人民币5万元;驳回了原告的其他诉讼请求。

北京时间当天中午,界面新闻率先收到了来自“飞人”迈克尔·乔丹和耐克集团方面针对此事的官方声明。

迈克尔·乔丹说:“我十分感激今天上海市第二中级人民法院作出的判决,该判决维护了我的姓名权,保护了中国消费者,并制止了乔丹体育的侵权行为。乔丹体育通过其错误的产品关联性宣传故意误导消费者,中国消费者有权利了解乔丹体育及其产品与我本人完全无关。没有什么事情比保护你自己的姓名不被滥用更重要的了。今天的判决,以及此前中国最高人民法院多起案件的判决彰显了这一原则的重要性。”

耐克公司的声明中写道:“耐克公司非常高兴地得知上海市第二中级人民法院通过今天的判决保护了迈克尔·乔丹先生和中国消费者的合法权利。作为一名世界知名运动员,迈克尔·乔丹先生的声誉是建立在他毕生的努力奋斗和个人成就之上的。Nike公司完全支持公平和公开的竞争,并且坚信中国消费者应当获得真正的高质量产品。在2016年,最高人民法院就已认定迈克尔·乔丹先生对中文“乔丹”享有姓名权。上海法院今天的判决则制止了乔丹体育对于迈克尔·乔丹先生姓名权的进一步侵害。对于中国知识产权保护法律体系的巨大进步,Nike公司深受鼓舞。”

界面预言家⑧ | 2021年能如期开启超级体育大年吗?

两年的赛量集中到一年释放,考验的是所有体育从业者的智慧。

特别申明:本网新闻和信息全部来源网络,不代表本人及网站作者观点,如有异议请联系 ,提交审核通过即可删除,谢谢!同时本网不讨论时政新闻和各种未经审核的信息,不发布,不造谣,关注家乡发展,传递遂平正能量!邮箱:565066941@qq.com , kefu@isuiping.com,本文链接:http://www.isuiping.com/9031.html

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

联系我们

联系我们

15038493519

在线咨询: QQ交谈

邮箱: 565066941@qq.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部